évènements

Quatrouvailles s’offre un premier concert estival, avec des oeuvres rafraîchissantes, et des plaisirs coupables, dans un espace patrimonial exceptionnel.

Quand: jeudi 10 juillet 2025 à 19h30.

Où: Chapelle de la Sainte-Famille et de la Sainte-Trinité, Cité-des-Hospitalières

Adresse: 209 ave des Pins Ouest, Montréal.

Au programme:

• Dvořák : Quatuor no 12 « Américain » (extraits)
• Puccini : Crisantemi
• Vivaldi : Concerto no 4 en fa mineur, op.8, RV 297, « L’inverno »
• Aguila : Presto II
• Ambreu : Tico-tico
• Pièces folkloriques et musiques de film

Caroline Chéhadé et Valérie Belzile, violon; Madeleine Messier, alto; Benjamin Sutton, violoncelle.

Déroulement:

• 19h00 arrivée des invité.es
• 19h30 concert
• 21h00 après-concert

Événement payant  – billets disponibles : https://www.zeffy.com/fr-CA/ticketing/quatrouvailles-plaisirs-coupables

Grâce à l’organisme Herboressence, le jardin du monastère abrite aujourd’hui un petit jardin médicinal, clin d’œil à celui de l’Hôtel-Dieu de Montréal au 19e siècle. Avec cette activité, partez justement sur les traces de la Sœur Pharmacienne de l’hôpital et découvrez, grâce à la collection d’objets de pharmacie du musée, l’apothicairerie et ses remèdes… plus ou moins farfelus! La visite est suivie d’un atelier-découverte avec une herboriste du collectif Herboressence pour en apprendre plus sur l’utilisation des plantes médicinales aujourd’hui, grâce à une initiation à l’herboristerie, une dégustation et le partage d’une recette.

Informations pratiques

Cette activité estivale est offerte de mai à octobre 2025. Le jardin est accessible uniquement pendant les visites commentées et les activités de la Cité-des-Hospitalières.

Durée: 2h

Langue de présentation: français

Type d’activité: visite guidée, atelier-découverte avec dégustation

Tarif: 36$

Accessibilité: le jardin n’est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

Les réservations et le paiement de l’activité se font par téléphone, en appelant au 514 849-2919. La réservation est confirmée après le paiement. Pour toute question ou information, veuillez écrire à [email protected].

Votre inscription n’est pas remboursable. Si le musée annule une visite en raison des conditions météorologiques, nous communiquerons avec vous par courriel avant le début de l’activité et vous pourrez choisir entre un report de date ou un remboursement.

Calendrier 2025

• Dimanche 25 mai｜10h｜Les plantes médicinales printanières, avec dégustation sur place d’un cidre de feu médicinal.
• Dimanche 15 juin｜10h｜Les plantes médicinales aromatiques, avec dégustation sur place d’un thé aromatique.
• Dimanche 6 juillet｜10h｜Les plantes médicinales en floraison (la médecine des fleurs), avec dégustation sur place d’une tisane florale.
• Dimanche 3 août｜10h｜La récolte au jardin médicinal, avec dégustation sur place d’un tisane apaisante.
• Dimanche 14 septembre｜10h｜La médecine des racines, avec dégustation sur place d’un oxymel de racines.

Traduction libre en français du texte de Teesri Duniya Theatre

L’écriture se fait dans le corps. Plus vous sollicitez vos sens, plus votre langage est puissant. Les émotions que vous déversez sur la page sont profondément enracinées, au niveau cellulaire.

Nous nous contorsionnons dans des formes douloureusement désincarnées afin d’invoquer des mots, et pourtant le corps reste notre source de vérité la plus profonde. Et si nous nous abandonnions plutôt à notre corps ? Quels mots pourraient surgir ? Quel potentiel inexploité pourrait émerger ?

Sortez de votre tête et entrez dans votre corps pour écrire avec une présence vitale. Notre corps renferme tant d’histoires qui ne demandent qu’à être racontées. Insuffler de la vie dans ces histoires peut être un acte de guérison et de renforcement des capacités.

Si vous n’avez jamais fait de travail sur la respiration ou de méditation auparavant, cela n’a pas d’importance. Si vous n’êtes pas écrivain, ce n’est pas grave non plus. Cet atelier s’adresse aux écrivains désireux d’améliorer ou d’élargir leur pratique, aux non-écrivains intéressés par l’exploration de leur potentiel et à tous ceux qui se sentent appelés à étudier la relation entre le corps et le langage.

Notre pratique entremêlera :

-le travail de respiration Kundalini
-Étirements et mouvements
-Exercices d’écriture créative
-Méditation
-Un cercle de partage et de discussion facultatif
-Thé glacé et friandises

Ce qu’il faut apporter :

Votre journal, un stylo, des vêtements confortables et un esprit ouvert. Tapis de yoga facultatif.

Ce qu’il faut savoir :

Des stylos et du papier seront disponibles, ainsi que des tapis de sol, des blocs et des coussins si nécessaire. Les possibilités de s’asseoir sont les suivantes : bancs, chaises, tapis de sol, sol, herbe, etc. Il y aura de la place pour se déplacer et changer de position si nécessaire.

À propos de l’animatrice :

Maya Khamala est une écrivaine aux multiples facettes. De la poésie au journalisme populaire en passant par la non-fiction créative, les mots sont son lien. Elle a collaboré avec des artistes visuels à court de mots et a travaillé comme rédactrice et éditrice indépendante pendant près de dix ans. Elle est titulaire d’une brillante maîtrise en création littéraire, qu’elle peut faire figurer parmi ses diplômes, et est une romancière en devenir. Maya a une longue expérience des mouvements féministes, antiracistes, de justice climatique et de solidarité autochtone, un travail qui a profondément influencé sa façon de manier les mots. En plus d’être écrivaine, elle est aussi professeure de Kundalini Yoga et donne régulièrement des cours à Montréal, à NDG et sur le Plateau. Elle s’est initiée au Kundalini pour guérir d’un traumatisme d’enfance et de ses nombreuses manifestations à vie dans son corps, ainsi que pour contrer le fait qu’en tant qu’écrivaine, elle oublie parfois de s’éloigner du clavier… et de simplement respirer.

English version 

Writing happens in the body. The more you engage your senses, the stronger your language. Whatever emotions you spill onto the page are deeply rooted—at the cellular level.

We contort ourselves into painfully disembodied shapes in order to summon words, and yet the body remains our deepest source of truth. What if we gave in to our bodies instead? What words might surface? What untapped potential might emerge?

Get out of your head and into your body so you can write with vital presence. Our bodies hold so many stories that long to be told. Breathing life into those stories has the potential to be a deeply empowering and healing act.

If you’ve never done breathwork or meditated before, it really doesn’t matter. If you’re not a writer, that’s ok too. This workshop is for writers wanting to enhance or expand their practice, non-writers interested in exploring their potential, and anyone who feels called to investigate the relationship between body and language.

Our practice will interweave:

-Kundalini breathwork
-Stretches & movement
-Creative writing prompts & exercises
-Meditation
-An optional sharing & discussion circle
-Iced tea & a sweet treat

What to bring:

Your journal, a pen, comfy clothes & an open mind. Yoga mat optional.

What to know:

Pens & paper will be available, as will some floor mats/blocks/cushions if needed. Seating options will include: benches, chairs, floor mats, floor, grass, etc. There will be space to move around and shift positions as needed.

About the facilitator:

Maya Khamala is a lifelong writer of many stripes. From poetry to grassroots journalism to creative nonfiction, word is her bond. She has collaborated with visual artists at a loss for words, and has worked as a freelance copywriter and editor for close to a decade. She has a shiny little MA in Creative Writing to list among her credentials, and is an emerging novelist to boot. Maya has an extensive background in feminist, anti-racist, climate justice and Indigenous solidarity movements—work that has deeply informed the way she wields words. Aside from being a writer, she is also a Kundalini Yoga teacher offering regular Montreal classes in NDG and the Plateau. She got into Kundalini as a way of healing from childhood trauma and its many lifelong manifestations in her body, as well as to counteract being a writer who sometimes forgets to step away from the keyboard…and simply breathe.

Activité payante (85$) – Inscription obligatoire : linktr.ee/heartfire.kundalini

Paying activity ($85) – Registration required: linktr.ee/heartfire.kundalini

Traduction libre en français du texte de Teesri Duniya Theatre

Rejoignez VoixJuivesMTL et le théâtre Teesri Duniya pour une soirée avec Rabbi Alissa Wise et Rebecca Vilkomerson.
Toutes deux anciennes dirigeantes de Jewish Voice for Peace, et Alissa fondatrice de Rabbis for Ceasefire, en conversation avec les artistes locales Aladeen Tawfeek et Sophie El-Assad.
La soirée sera ponctuée de poèmes présentés par Hiba Sleiman et de la musique de Sam Shalabi.

Rebecca et Alissa sont de passage à Montréal dans le cadre d’une série de conférences sur leur récent livre, Solidarity is the Political Version of Love.
La conversation s’appuiera sur leur expérience à la tête de JVP sur une période de 10 ans, explorant ce que nous pouvons appliquer à ce moment dans l’organisation pour la Palestine, la construction de nos mouvements de manière durable pour l’avenir, et le rôle des arts dans la construction des mouvements.

English version

Join VoixJuivesMTL and Teesri Duniya Theatre for an evening with Rabbi Alissa Wise and Rebecca Vilkomerson.
Both former Jewish Voice for Peace leaders, and Alissa a founder of Rabbis for Ceasefire, in conversation with local artists Aladeen Tawfeek and Sophie El-Assad.
The evening will include poetry presented by Hiba Sleiman and music from Sam Shalabi.

Rebecca and Alissa are visiting Montreal as part of a series of talks on their recent book, Solidarity is the Political Version of Love.
The conversation will draw on their experience leading JVP over a 10 year period, exploring what we can apply to this moment in organizing for Palestine, building our movements sustainably for the future, and the role of the arts in movement-building.

Événement public – pas d’inscription requise

Nous remercions nos partenaires la Fondation pour les Communautés Noires et le CECI via leur programme Femmes entrepreneures solidaires financé par Affaires mondiales Canada pour leur soutien !

Director: Chelsea Dab Hilke
Cast: Basma Baydoun, Rahul Gandhi, Joy Ross-Jones, Hiba Sleiman, and Aladeen Tawfeek.

Les coulisses: 

• Lighting Designer: Jordana Natale
• Set & Costume Designer: Diana Uribe 
• Sound Designer: Rehan Lalani 
• Technical Director: Julian Smith
• Production Manager: Yolanda Chow 
• Stage Manager: Abi Sanie
• Intimacy Coordinator: Cara Rebecca 
• Production Assistant: Lizzie Esses
• Assistant Director: Mona Maarabani
• Head Technician: Trinity McQuillan

Teesri’s team:

Informations importantes :

*Aucun parking n’est disponible dans le bâtiment, sauf pour les personnes à mobilité réduite. Si vous êtes dans ce cas, veuillez envoyer un courriel à [email protected] pour réserver.

*Le lieu est accessible aux fauteuils roulants.

*Les spectacles des 15 et 22 avril sont sur contribution volontaire.

*Le spectacle du 22 avril est un masque obligatoire – les masques seront fournis.

*Les matinées des 19 et 20 avril seront des représentations détendues.

Rangshala Studio

Cité-des-Hospitalières 251 Avenue des Pins Ouest

Stationnement payant disponible à l’Hôtel-Dieu, Hôtel-Dieu de Montréal – Pavillon Jeanne-Mance, 3840 Rue Saint-Urbain.

Avertissement : Cette pièce comporte des jurons et des références sexuelles, et aborde les thèmes de la guerre, de la mort d’enfants, de l’occupation et du deuil.

En reconnaissance de plus d’un an de résistance de la part de personnes qui incarnent la résilience et le pouvoir, Resurrected العائدون من الموت est une installation multidisciplinaire d’art en direct qui tisse des liens entre la peinture, la parole, le mouvement, la poésie et la musique. L’événement marque également l’ouverture d’une exposition de peinture du même nom, qui durera jusqu’au 26 avril (et se terminera par la performance finale, Keffiyeh Made in China).

La performance de vernissage met en scène Dhurgham Ghanim, Ehab Lotayef et un musicien invité. L’exposition présente également des œuvres de Judy Afranji, originaire de Gaza et qui y réside toujours.

Quand : 23 mars 2025, 15h30 – 17h

Réservation requise ici

Traduction libre du texte de présentation rédigé par Teesri Duniya Theatre

Une soirée performance où des artistes occupent différents espaces dans la Cité pour proposer des oeuvres embryonnaires.

The second iteration of 𝐌𝐨𝐧𝐨𝐥𝐨𝐠𝐮𝐞𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐃𝐢𝐚𝐥𝐨𝐠𝐮𝐞: 𝐕𝐨𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐅𝐫𝐞𝐞𝐝𝐨𝐦 is a performance that goes well beyond words.
It includes music, dance, and visual pieces— a journey bthat comes together so organically through the monologues of the featured artists.

Participation libre – plus d’informations